2014. 8. 28. 04:21

http://i.imgur.com/iLufdJ8.png


2005 년에 심야 버라이어티으로 시작하여, 2007 년에 현재의 방송 이름으로 골든 진출을 이룬「세계의 끝까지 잇테Q!」(일본 TV 계). 이번에 방송 최초로 DVD 3 권 동시에 발매되었다.


방송에는「세계에서 가장 고조되는 축제는 어떤 축제?」「식인 상어에서 와사비를 추출할 수 있을까?」라는 소박한 의문에 탤런트들이 해답을 찾을 수 있도록 전세계에서 분투. DVD에는 인기 기획의 원점이라고도 할 수 있는 에피소드와 처음으로 공개하는 스튜디오 토크가 3 권으로 나누어 가득 수록되어 있다.


오와라이 나탈리는 DVD의 발매에 맞추어 MC의 우치무라 테루요시와 "축제 남자(오마츠리 오토코 お祭り男)"로 활약하고있는 미야가와 다이스케에게 인터뷰를 감행. 각 권의 수록 내용에 얽힌 에피소드와 방송이 사랑받는 이유를 말해 주었다.


http://i.imgur.com/RCoHKKF.jpg


── 심야 시대부터 따지면 9년만에 첫 DVD화 네요.


우치무라 테루요시 여러 사무소의 울타리를 넘어, 정말 간신히 DVD를 낼 수 있게 되었습니다. 이건 다른 곳에는 없는 것이라고 생각합니다. 쟈니즈 상, 요시모토 상, 와타나베 상, 선 뮤직 상 ....... 대단한 일이지요?


미야가와 다이스케 아니 아니 아니, 우치무라 씨와 이 마세키 상도.


우치무라 우리는 별거 아니니까 (웃음). 물밑에서 여러 가지 조정하여 만반의 준비를 하는 실정이지만, 시간이 걸린만큼, 작품도 충실한 것이 되었다고 생각합니다.


미야가와 나도 이만큼 사무소가 모여있는 경우엔 DVD는 무리 뭘 거라고 생각했기 때문에, 정말 깜짝 놀랐습니다. 기뻤습니다.


── 이번 첫 공개 스튜디오 토크를 위해 DVD수록 시간을 다시 보셨던 모양인데요. 미야가와 씨가 방송에 나오기 시작한 2007 년경의 영상도 볼거리 다채 롭습니다.


미야가와 젊음이나 서투른 모습 이라든지, 신선함 같은 곳이 눈에 띄었습니다(웃음). 하지만 거기가 재미 있다고 생각합니다.


──2005년에 전신의 심야 방송이 시작되었는데, 우치무라 씨는 언제부터이 방송에 반응을 느끼기 시작 했습니까?


우치무라 물론 DVD에 들어있는 미야가와 군의「조인 축제 鳥人祭り」나 「치즈 굴리기 축제 チーズ転がし祭り」도 그렇고, 이모토 아야코의 충격 데뷔도 반응을 느꼈습니다. 하지만 가장 확신 한 것은「사람은 우산으로 하늘을 날 수 있을까? 人は傘で空を飛べるのか?」라는 시리즈의 최종회 (2009 년 2 월 방송) 이군요. 당초의 목적이 어느순간「사람은 연으로 뜰 수 있을까? 人は凧で浮けるのか?」으로 슬쩍 바뀌는, 그 편집을 봤을때「이건 대단한 방송이 되겠구나」라고 생각했습니다. 그 퀄리티가 지금도 변함없이 유지되고 있는 것에 감탄하고 있으며, 종합 연출의 후루타치(요시유키) 군을 비롯한 각 디렉터의 힘이 크네요.


──이 방송은 우치무라 씨를 리더로 ​​팀이 하나가 되어 재밌는 영상을 만들어 내고 있다는 인상을 받습니다. 새삼스럽지만 대단한 팀 이군요.


미야가와 네, 안전제일을 유의하여 대단한 일을 하고있는 팀입니다.


우치무라 우훗훗훗(웃음). 그렇습니다, 안전이 최우선입니다.


미야가와 현지에서 도전하는 축제를 보고 먼저 깜짝 놀랍니다.「이거 위험한 않을까?」라고. 여러가지 고민 했습니다만, 분명히 재밌는 VTR이 될꺼라는 안심감이 있기 때문에 결국은 하고 싶어져요. 하고난 뒤에는「하지 말 걸 그랬어」라고 후회 합니다만.


http://i.imgur.com/bP57lA3.jpg


우치무라 VTR에 관해서는 초기 단계에서 정도가 높더라고요. 각 디렉터끼리 사이는 좋은데 서로 라이벌 같은 부분이 있어서, 자신이 담당한 VTR을 선보일 때는 관람석에 와서 모두의 반응을 차분히 보기도 하고. 그래서 철벽의 포진이에요.


── 이만큼 오랫동안이 방송이 시청자에게 사랑 받고 있는 이유는 어디에 있다고 생각하십니까?


우치무라 단순명쾌하게 재밌다 라는 곳에 도달한다고 생각합니다. 신경쓸 것 없이 어디에서 봐도 웃을 수있다. 거기 제작자의 대단한 부분이죠. 우리 탤런트는 여러가지 도전을 합니다만, 그것이 성공하든 실패하든, 제대로 디렉터가 요리해 줍니다. 나머지는 우리 탤런트도 해외에 가면 얼굴이 전혀 알려져 있지 않기 때문에 원점으로 돌아갈 수 있어요.「여기에 뭔가 인상을 남기고 일본에 돌아가고 싶다」라는 생각이 복받쳐 오죠. 그렇게 생각하면, 디렉터와 우리 탤런트 시너지 효과가 큰 방송이라 생각합니다.


미야가와 역시 팀워크의 좋은 점이 있으면서도, 각각 자신의 코너에 책임이 있다는 점도 커요.「누구에게도 질 수 없어」라는 생각을 모두가 가지고 있지 않을까나. 그리고 세계의 끝에서 바보 같은 짓 하고 있다는 사치 네요.


우치무라 사치지-. 게다가 보통이라면 1시간 방송으로 하는 기획을 20분에 담아 몇 개나 하고 있으니까. 아깝긴하지만, 그것이 재미있다.


── 미야가와 씨의「조인 축제 鳥人祭り」는 Vol.1의 1 화에 선정되어 있습니다. 바로 방송을 대표하는 기획군요.


미야가와 무척 기쁩니다.


우치무라 그것이 전설의 시작 이군요. 미야가와 군, 사람들로부터 "축제 남자(오마츠리 오토코 お祭り男)"라는 말을 듣게 되었으니까. 대단한 거죠. 매번 걱정하면서 보고있습니다만, 미야가와 군은 이런 일을 하는 것으로 체력을 유지할 수 있는 것이 아닐까. 이걸 하지 않았다면, 연약한 몸이 됐을거라고 생각합니다.


미야가와 정말 그렇네요. 또, 마음대로 일본 대표 같은 기분이 되구요.「외국인에게 절대로 지지 않을테다!」라고. 그런 점도 있으니까 두근거림이 대단하네요.


우치무라 기분은 선수군요. 올림픽이나 세계 선수권에 나가는 것 같으니까.


http://i.imgur.com/p42Q93K.jpg


── 각각 신경이 쓰이는 편은?


미야가와 「식인 상어에서 와사비를 추출할 수 있을까?」는 역시 데가와 씨 대단하구나 라고 생각했습니다. 모리산츄도 데가와 씨를 존경하고, 오오시마는데가와 씨 열쇠 고리 달고 있으니까요. 대선배가 그토록 몸을 쓰며 노력하는 모습을 보면, 이쪽도 최선을 다해야 겠다고 생각합니다.


우치무라 어느 기획도 재밌지만, 모리산츄가 사하라 사막에 가는 기획은 아직 걸음마 같은 느낌이 있거든요. 그런 신선한 모리산츄도 꼭 봐주었으면 합니다.


── 이모토 씨와 코모도 왕도마뱀의 대결은 이미 전설입니다.


우치무라 충격의 데뷔작이에요. 이모토는 이 방송에서 태어난 스타 이지요.


미야가와 네. 이모토가 점점 활약하는 모습을 보고, 쓸쓸한 기분도 들어요. 점점 멀리 가는구나 라고 (웃음).


우치무라 아하하하하 (웃음). 대변화입니다. 그녀는 더 이상 탤런트가 아니라 모험가군요. 우리도 그녀의 성공에 깜짝 놀라고 있습니다.


사람이 절​​벽에서 떨어 조 곳을 볼 수 있습니다


http://i.imgur.com/IvJdaYL.jpg


──Vol.2는「치즈 굴리기 축제 チーズ転がし祭り」가 들어 있습니다. 이것도 가혹한 축제 였지요.


미야가와 그건 끝나고 나서  후회한 축제 중 하나군요.


우치무라 핫핫핫 (웃음). 그 나이였기에(당시 34 세) 할 수 있었다고 생각해요.


미야가와 그렇죠.


우치무라 지금의 미야가와 군은 아이도 있고, 할 수 없을지도 모르죠(웃음). 꼭 DVD로 봐줬으면 하는데요, 그건 정말 충격 영상이에요.


미야가와 사람이 절벽에서 떨어지는 모습을 볼 수 있습니다 (웃음).


우치무라 「사람이란 물건이 되는구나」라고 그 때 확신했습니다.


── 마츠시마 씨의 토로 나가시灯籠流し도 들어 있네요.


우치무라 저런 예쁜 영상도 잇테Q의 묘미예요. 그저 몸을 쓰는 도전만 하는 것이 아니다. 여러가지 바리에이션이 있으니까. 벳키가 유럽을 도는 기획도 그렇고. 이 편에서는 좀 어린 시절의 벳키을 즐길 수 있습니다.


미야가와 그것은 귀중합니다.


──Vol.3는 임파루스의 2 명의 등장합니다. 전투기에 흠뻑 젖은 T 셔츠를 걸어 건조하는 호쾌한 기획이었습니다.


우치무라 그건 벳키가 좋다고 말했었어요. 「기획이 훌륭하다. 이런 쓸데없는짓, 다른데서는 하지 않는다」라고.


미야가와 정말로 쓸데없죠. 이 권에는 간헐천 샤브샤브도 들어 있네요. 이것도 데가와 씨가 재밌어요.


http://i.imgur.com/U5SZeGi.jpg


── 우치무라 씨와 미야가와 씨와 테고시 씨의 3 명이 단체전에 도전 한「연못 풍덩 축제 池ポチャ祭り」편도 포함되어 있습니다. 이 편에서 우치무라 씨가 헬멧을 쓰고 온 것으로부터, 방송 명물인「헬멧 아저씨」가 태어났습니다.


우치무라 안전 제일이기 때문에 (웃음).


미야가와 계속 혼자서 해오던 것을 설마 우치무라 씨와 함께 하리라고 생각치 못했고, 테고시 군을 포함하여 남자끼리 셋이서 했기에, 하나가 된 느낌이 듭니다.


우치무라 거기서 남자 팀이 좋았지요. 잇테Q의 팀워크가 더 높아졌습니다.


미야가와 남자 팀이 시작할 때 각각 20 대, 30 대, 40 대 였었거든요. 그것이 지금 20 대, 40 대, 50 대예요.


우치무라 아하하핫(웃음). 50 대인가-. 대단하네, 나!


미야가와 그렇게 보는 방법도 재밌다고 생각 해요. 아빠와 아이가 진짜로 싸우고 있는 것 같은 느낌이 들 때가 있으니까. 이 3명의 남자 팀은 정말로 좋네요.


우치무라 3명이 있는 것이 정말 즐겁습니다.


http://i.imgur.com/narpEeP.jpg


──DVD 각 권 소개 감사했습니다. 그럼 마지막으로 앞으로 방송을 통해 해나가고 싶은 것을 가르쳐 주시겠습니까?


우치무라 앞으로도 변함없이 안전을 최우선으로 하도록. 세계에는 아직도 모르는 축제와 멋진 경치가 분명히 있을테니 안전에 주의하면서 계속 하고 싶네요.


미야가와 저도 같은 느낌이지만, 가끔 팀을 섞고 싶네요. 그리고 어딘가 타이밍이 좋은 때 다같이 로케 하러 가고 싶습니다.


우치무라 그것은 언젠가 꼭 해보고 싶다. 모든 일정을 맞추는 것은 어렵다고 생각 합니다만, 그건 하고싶네. 각 팀은 별도의 로케를 시작하고, 어딘가에서 합류한다던가. 데가와 군만 스케줄이 맞지 않는 경우에는, 그것은 어쩔 수 없지 (웃음).


미야가와 데가와 씨는 필요없나요? (웃음) 저는 있었으면 좋겠습니다!


http://i.imgur.com/uSNhPWG.jpghttp://i.imgur.com/083CCdl.jpghttp://i.imgur.com/r96o8MF.jpghttp://i.imgur.com/xTkiqn8.jpg

http://i.imgur.com/HLFWBpH.jpghttp://i.imgur.com/lwWKlYw.jpghttp://i.imgur.com/M0erFvZ.jpghttp://i.imgur.com/oowW3l1.jpg

 http://i.imgur.com/wCQkQvT.jpghttp://i.imgur.com/kTkhVqs.jpg http://i.imgur.com/YGe2Kcm.jpghttp://i.imgur.com/W3nwI0V.jpg


오와라이 나탈리 기사 번역.

Posted by -a