2014. 6. 19. 00:33


심야의 편의점에 새하얀 외제 차가 멈췄다.


운전대는 눈빛 나쁜 마스크 차림의 남자. 하마쨩, 「다운타운」하마다 마사토시 (51)이다. 

조수석에서 몸집이 작은 여자가 내려왔다. 편의점에 들어가 점내 조명에 비추어 진 그 얼굴은 하마쨩 아내, 오가와 나츠미 (51) -와 분위기가 비슷한 미녀이다. 


쇼핑을 마치고 미녀가 자동차로 돌아 가면 지금까지 무뚝뚝한 얼굴이었던 하마다가 상냥하게 말을 건다. 차내에서 마주 본 후 차량은 도내의 초 일등지에 세워진 맨션으로.


 "사실 하마다, 일이 바빠서 거의 집에 없다. 주 1일 밖에 돌아 가지 않는 일도 드물지 않습니다. 거의 별거 상태에 있다고 말해도 좋을 것입니다"(방송국 관계자)  


즉 여기에는 하마다의 "별택"- 그리고 그가 거기에 같이 데려온 미녀는, 과거 본지 (프라이데이)에 등장한 적이 있던 29 세의 F 컵 그라비아 아이돌 A이다. 


두 사람은 지금부터 4년 전 방영 된 드라마로 공동 출연. A는 단역 이지만 6회에 걸쳐 출연하고 있다. 사실, "두 사람이 사귀기 시작한 것은 그 얼마 후 정도라고 생각합니다" 라고 말하고 있는 것은 어느 그라비아 아이돌이다. 


그녀가 말한대로, 본지도 3년 전부터 두 사람의 모습을 종종 목격하고있다.  


예를 들어 11 년 여름 어느 날 밤. "별택"를 나온 외제 차는 렌탈 DVD 가게, 편의점에 들러 할인점 앞에서 정차. 그러나 차에서 내려 가게에 들어가는 것은 항상 A고, 하마다는 상당히 모습을 보이고 싶지 않은 것인지, 차에서 한 발짝도 나오지 않는다. 결국 한 번도 외부 공기를 들이마시지 않고 하마다는 애차를 다시 "별택"에 달리게했다.  


하마다 라고하면, 아이카타 마츠모토 히토시와 달리 스캔들과는 거의 무관. "상당한 공처가에 결혼 벽두부터 바람기가 들킨 때 "다음에 또 하면 삐-를 싹둑 자른다! "고 열받은 오가와에게 사과를 했었다고 합니다」(예능 라이터) 


오랜만에 남편이 일으킨 무브먼트. 3년에 걸친 불륜이라는, 이 절대로 웃어선 안되는 상황에 아내 · 나츠미는 어떻게 츳코미를 넣는 것인가.  


프라이데이 기자가 오가와를 직격하니 의외로 그녀는 남편의 마음, 사랑을 말하는 것이었다.


http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140613-00010000-friday-ent



[다음 하마다 코멘트 전문】   


발매 중의 사진 주간지 건으로는 매우 시끄럽게 해서 대단히 죄송합니다. 특히 가족에겐 몹시 괴롭고, 부끄러운 마음을 줬습니다. 가족과 이야기를 나눠 한 가정의 기둥으로서, 남편으로서, 부모로서 진심을 다해 사과했습니다.   


평소 아내는 "연예인은 인기 없어지면 끝나고 가족에게 폐를 끼치지 않는 놀이는 괜찮다" 라고 말해주고 있었습니다만, 그 말 이상으로 날개를 펼치다, 그 날개는 가족에 되돌아왔습니다.   


가족에게 이런 생각을 하지 않으려고 깊이 반성하고 있습니다. 여러분은 지금까지대로 우리를 따뜻한 눈으로 봐 주시면 감사하겠습니다.   


2014 년 6 월 13 일 하마다 마사토시 


 発売中の写真週刊誌の件では、大変お騒がせし誠に申し訳ございません。特に家族には、大変辛く、恥ずかしい思いをさせてしまいました。家族で話し合い、一家の主として、夫として、親として、心から謝罪致しました。 


 常日頃、妻は『芸人はモテなくなったら終わり、家族に迷惑をかけない遊びは大いに結構』と言ってくれていましたが、その言葉以上に羽を伸ばし過ぎ、その羽は家族にへし折られました。 


 家族にこの様な思いをさせまいと猛省しております。皆様にはこれまでどおり私たちを温かい目で見て頂ければ幸いです。 


 2014年6月13日 浜田雅功



[아래 오가와 블로그 코멘트 전문】   


아시는 분도 계시리라 생각 합니다만, 저희 기사에서 시끄럽게하고 있습니다. 남편은 이번 건에 대해 코멘트를을 내고 깊이 반성하고 있습니다.   


그는 느슨한 너무 기지개 자란 날개를 가족 바키 바키 접 히고 그 날개를 살짝 접고 우울 고릴라되어 있습니다.   


그런 그를, 우리는 변함없이 웃는 얼굴로지지 해 가려고 생각합니다! 우리 집은 괜찮습니다! 앞으로도 여전히 가정을 따뜻하게 지켜봐 주시면 감사하겠습니다.   


그리고 격려해 주신 팬 여러분, 친구들, 배우 동료 여러분, 힘내! 하면 맛있는 것을 전해 준 탤런트 동료, 그 친절에 감사하고 있습니다.   


2014.6.13 오가와 나츠미 


ご存知の方もいらっしゃると思いますが、私共の記事でお騒がせしております。主人は今回の件に関して、コメントを出し、猛省しております。 


 彼は羽目を外し過ぎ、伸ばし過ぎた羽根を、家族にバキバキに折られ、その羽根をそっと畳み、意気消沈ゴリラになっています。 


 そんな彼を、私達は変わらず笑顔で支えて行こうと思っています!我が家は大丈夫です!これからも浜田家を温かく見守って頂ければ幸いです。 


 そして、励まして下さったファンの皆様、友達、役者仲間の皆様、元気出して!と、美味しい物を届けてくれたタレント仲間、その優しさに感謝しています。 


 2014.6.13小川菜摘



그리고 와이도나쇼 오프닝에서 언급된 하마다 스캔들.


1. 다운타운 하마다가 불륜 스캔들에 휘말렸다. 악명높은 프라이데이에게 드디어 덜미를 잡힌 것이다. 상대는 그라비아 아이돌 킷카와 마이코. 잠깐의 불장난도 아닌 3년에 걸친 불륜이었다. 하마다와 그의 아내 오가와는 바로 입장표명을 해서 진화에 나섰다.


2. 예전부터 여자 관련 소문은 났었지만 증거가 없었고, 방송에선 한 가족의 가장의 모습을 보여줘 충격을 받은 팬들도 많았다. 이미지엔 타격이 가겠지만 다운타운이 워낙에 거물이라 별 일은 없을 것 같다. 불륜 소식이 나올 당시엔 큰 화제였지만 오래 가지 않아 (겉보기엔)잠잠해진 모습이다.

Posted by -a