150626 직격LIVE 굿데이! - 마나베 카오리, 요시이 카즈야와 결혼, 임신 보고

私、眞鍋かをりは かねてよりお付き合いしておりました吉井和哉さんと結婚し、現在新しい命を授かっていることをご報告させていただきます。 

秋には子供が産まれてくるという喜びもさることながら、今は家族や友人をはじめ、これまであらゆる形で私に関わってくださった全ての方々への感謝の気持ちを感じつつ、日々を過ごしています。 

これからも初心を忘れず、大切に命を育てていこうと思っていますので、温かく見守っていただけると嬉しいです。

저, 마나베 카오리는 전부터 교제하고 있던 요시이 카즈야 씨와 결혼해, 현재 새 생명을 지니고 있는걸 보고 드립니다. 

가을에는 아이가 태어나는 기쁨은 물론, 지금은 가족과 친구를 비롯해, 지금까지 어떤 형태로 저와 관계가 있는 모든 분들에게 감사의 마음을 느끼면서, 일상을 보내고 있습니다. 

앞으로도 초심을 잃지 않고, 소중한 생명을 기르려고 하기에, 따뜻하게 지켜봐 주시면 기쁘겠습니다.

새벽에 갑자기 들려온 소식. 좋아하는 탤런트와 좋아하는 록 싱어의 결혼이다. 

전에 파국 보도가 있었던거 같았는데, 오보인지, 헤어지고 다시 만난건지 어쨋든 축하할 일이다.